Lemoû 2013 : ENSEMBLE POUR UN GROUPEMENT PROSPERE

Détails

Mpɛ ētswaŋ mbu, ńdɔk mbʉ́ʼté á alaʼ, a zí ézī.

MPƐ ĒTSWAŊ MBU, ŃDƆK MBɄ’TÉ Á ALA’, A ZÍ ÉZĪ.

PROPOSITIONS POUR

Que lʼun des éléments culturels à promouvoir soit la langue maternelle, le yemba.

Que nos banderoles et affiches soient écrites aussi en yemba.

Voici quelques proverbes et phrases invitatoires quʼon peut écrire pour embellir le décor du lieu de la fête.

QUELEQUES PROVERBES

1- Mɛ gɛ nzáá, tɛ́ ńzɔ̄pɔ́.

2- A cʉʼɛ á ndaʼa nzhɛ, á gɔ ŋkɛ sɛ

3- Taʼ apu, a gɛ te ŋkwɛ́tɛ́ lepuʼɔ́.

4- Ŋiŋ a láʼ ŋ́gɛ gɛ alaʼ zɔp, ńnɔŋ ŋkwɛ́tɛ́.

5- Tu ŋkya, ńdáʼ ŋguʼ ncʉ́ʼ ashʉʼte.

6- Ntshi é le zīŋ yíleyi, ńtéŋné.

7- Nziŋ menda, a la á menzhɛ láʼá.

8- Mɛ́ tɛ nzáá páʼa, ńtʉ́ɔ́ʼté á na, ńnéŋ á lesɔŋ.

9- Taʼ nchu, a piík ndɔ, ḿbík ŋga.

10- Mɛ gɛ nzáá, tɛ́ ńzɔ̄pɔ́.

Queleques phrases

1- Leziʼne á leshuŋ alaʼ ńzéŋ ńtí, á si ŋ́gɔ́ mbɔŋ á lelɔk ntúŋné á mɛt alaʼ yimpɛ.

2- Ŋgɔŋ ntsem e é si ŋgʉɔ mé mvhɔ, mpɛ gɔ te zíʼné á leshuŋ alaʼ zimpɛ, ńzéŋ ńtíí, mbɔ mpɛ é shʉʼ gɔ mezokzem.

3- Mpɛ nnɔŋ ŋkɔŋɔ á lemuune á mbɔŋɔ mbɔŋɔ, mpɛ ziʼne á leshuŋ alaʼ zimpɛ, ńzéŋ ńti.

4- Mpɛ nnɔŋ ŋkɔŋɔ á leghʉ tɛ Lemu é gʉ nnáŋ ńnaŋá á mejuŋɔ mejuŋ, mpɛ eshúŋ alaʼ á mbu ewɔŋkhʉ pimpɛ.

5- Ntsem alaʼ é ánɛ ashuŋnɛ alaʼ.

• < Précédent
• Suivant >

Commentaires   

0 #1 rhesus 29-06-2017 11:44

Belle initiative
Mais se serait encore plus intéressant si on avait la traduction des proverbes et des phrases

Citer

Rafraîchir la liste des commentaires
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.

Ajouter un Commentaire

Nom (obligatoire)

Adresse email (obligatoire)

Url de votre site Web ou Blog

Recevoir une notification par email lorsqu’une réponse est postée

Rafraîchir

Enregistrer

Annuler

JComments