LES VOEUX EN YEMBA

Détails

Écrit par Ŋiŋ-a-te-Ndém-ɛ́ Jáaŋ Klɔde

Ŋgɛ Ndém a lɛ ŋgɔ́ ánɛ ŋguʼ eswhi jʉɔ, ŋ́ghʉ̄ o o te páʼ tɔ́ lā.

 Ŋ́ghʉ̄ o te á ntaʼtɛ́, ńtsókte.

            Ŋ́ghʉ̄ o te á lefaʼ, ńjʉ́ɔ.

            Ŋ́ghʉ̄ o o tɔ́ʼ mé akhu, mbɛ́ mé apū.

Ŋ́ghʉ̄ methʉ́ mú e pú nzém nzáne, o o káp ntá njhʉ́, ŋ́gapte emɔʼ.

MBƆŊ MBƆŊ ŊGUꞋ ESWHĪ

 Traduction

Quʼen cette année nouvelle, que Dieu fasse que tu sois forte comme la pierre.

            Quʼil fasse que tes efforts soient recompensés

            Quʼil fasse quʼa force de chercher, tu trouves

            Quʼil fasse que toutes les bonnes choses arrivent a toi.

Quʼil tʼaccorde beaucoup de richesse, afin que tu en jouisse et partage aux autres.

• < Précédent
• Suivant >