Introduction au Yemba : Alphabet

Détails

Publié le lundi 10 août 2015 15:13

Écrit par Ŋiŋ-a-te-Ndém-ɛ́ Jáaŋ Klɔde

Le yemba est une langue dite“semi-Bantou”. Cʼest une langue très connue par plusieurs linguistes dans le monde à cause de son système complexe des tons. Si un linguiste aimerait proposer une nouvelle théorie pour analyser les tons de n’importe quelle langue au monde, il doit tester son hypothèse avec le Yémba. Cʼest aussi une langue dite “Grassfields”.

Le Yémba se distingue des langues voisines par son utilisation de "h" pour distinguer entre certains mots, tels que

            ncu   "guerre"    et  nchu "bouche".

Le yemba est la langue parlée dans tous le département de la Menoua. Le département de la Ménoua compte 20 villages. Et trois région linguistiques. Dʼune région à lʼautre on note les dialectes. On note la région nord. La région centre et la région sud.

LꞋalphabet yemba a en general 33 lettres. Cet alphabet est conforme a l’alphabet géneral de langues Camerounaises publie en 1979. Cet alphabet compte 3 tons : le ton haut symbolisé par (/) écrit sur la lettre qui le porte. Le ton moyem symbolié par (-)écrit sur la lettre qui le porte et enfin le ton bas quʼon ne marque pas

Voici les lettres de l’alphabet yemba avec leur illustrations

1 le ‘Ə’ fait partie de lʼalphabet yemba à cause de la présence des dialectes yemba qui sʼen servent. Cette voyelle nʼest pas nécessaire ni économique dans dʼautres dialectes, tels que le dialecte du nord mais elle peut y être utilsée. Cʼest pourquoi celui qui écrit mbə́ (lois) a bien écrit. Celui qui écrit mbe (lois) a aussi bien écrit. Nous disons bien dans le yémba nord.

2 le ‘r’ peut faire partie de lʼalphabet yémba à cause des mots qui sont empruntés et qui se trouvent dans le vocabulaire utilisé par les yémbas. Exemple le mot anglais qui veut dire ‘pain’ est ‘bread’. Ce mot est maintenant emprunté en yémba et se prononce selon les exigences du système yémba des sons. On peut lʼécrire en yémba comme ‘mbrɛt’ ou ‘mblɛt’

• < Précédent
• Suivant >