Yemba : LEÇON 3

Détails

Publié le vendredi 11 septembre 2015 09:51

Écrit par Ŋiŋ-a-te-Ndém-ɛ́ Jáaŋ Klɔde

YEMBA LEÇON 2 : SYLLABE

INTRODUCTION

La langue yémba a un système tonal particulièrement riche, ceci à cause des nombres de niveaux phonétiques qui se trouvent dans une phrase, et aussi  par rapport aux changements tonaux qui se manifestent à l’intérieur des constructions grammaticales et à leurs frontières les unes avec les autres. C’est pour cela que les linguistes disent que le système des tons en yémba est complexe. 

Nous ne voulons pas ici vous présentez toute la complexité du système tonal. Nous vous présentons les tons tels que l’académie yemba l’a voulu. Ainsi après toute analyse, l’académie yemba a retenu trois tons :

I. LE TON HAUT (ŊGHI ATHɄ́) :

Il est symbolisé par un trait oblique (/) sur la lettre qui le porte. Exemple : ̀̀ ‘a’ a ton haut s’écrit : á.  Le ton haut correspond à l’accent aigu de la langue française.

Voici une liste qui illustre le ton haut

NB nous ne parlons que des noms nous ne parlons pas encore des verbes

UNE SYLLABE                Deux SYLLABEs

1-Tɔ́=pierre                          1-Gégá=papillons

2-Téŋ=chapeau                    2-Tétɔ́ŋ=haneton

3-Séŋ=oiseau                       3-Tétáŋ=baton a bruler

4-Méŋ=enfant                      4-Sésá=ciseaux

5-túŋ=panier                        5-Páŋné=gesier

6-Lwɛ́t=crapeau                  6-Ŋ́ŋá=close

7-Mɔ́=enfant             7-Vɛ́né=obstacle

8-Tsɔ́ʼ=perdrix                     8-Tútúʼ=court

9-Gó=epervier                     9-Lʉ́ɔ́=cheval

10- Fɔ́=poux                         10-Kíkyá=fourmi

II. LE TONS MOYEN (AGAPNE ŊGHI) :

Il est symbolisé par un trait horizontal (-) sur la lettre qui le porte. Par exemple le  ‘a’ a ton moyen s’écrit : ā

Voici une liste illustrative du ton moyen

1-Apā=taro              

2-Ntā=cuisse

3-Ŋgyā=maison

4-Mbwɔ̄p=bouc

5-Atɔ̄p=bourgeon

6-Atūʼ=boite

7-Mevɛ̄t=huile

8-Alē=langue

9-Letūʼ=dana

10-Ntūʼ=calebasse pour vin

NB: Il est rare, voire même impossible dʼavoir les mots à une seule syllabe avec le ton moyen

III. LE TON BAS (ŊGHI ESĪ) : 

En yemba le ton bas nʼest pas marqué. Le ‘a’ a ton bas s’écrit : a

Listre illustrative des mots à ton bas

LES COMBINAISONS DE TONS

BON A SAVOIR

-          On évite de marquer tous les tons en yemba parce que si on les marque tous, le texte paraitra assez touffu

-          Le ton en yemba est grammatical car le changement dʼun ton entraine le changement du sens dʼun mot. Méŋ (enfant) et Meŋ (je)

-          Dans une liste des mots hors d’un contexte spécifique, il serait impossible de les distinguer sans les tons.

-          Dans un texte donné le contexte aide a savoir quel ton se présente.

Astuce : Pour bien retenir le ton, il faut le chanter

• < Précédent
• Suivant >