Sous la plume de Edwige JIOTSA : JUST CAMER IT AND YAMO, Recueil de 160 Expressions Camerounaises

Détails

Publié le mercredi 15 juillet 2020 11:49

Écrit par EDP

Dans toutes les langues, l’expression linguistique a une place importante et est au coeur de la communication verbale.

D’une langue à une autre, l’expression peut s’avérer intraduisible, chaque langue ayant son propre répertoire de codes et d’images.

D’une génération à l’autre l’expression linguistique peut paraitre « cool » ou « ringarde » selon le nombre d’années au compteur de celui ou celle qui l’utilise.

Ce ne sont pas les Camerounais qui diront le contraire puisque le Camfranglais est connu de tous ou presque et se manipule plus ou moins aisément selon la classe d’âge.

Ce recueil vous propose une sélection de 160 expressions linguistiques incontournables au Cameroun, avec un double objectif ; faciliter la découverte et la manipulation de cette richesse locale, mais également, donner la possibilité aux non-camerounais de s’en imprégner pour améliorer leur intégration.

Alors, JUST CAMER IT AND YAMO !

POUR CEUX QUI VIVENT AU CAMEROUN :

L’ouvrage coûte 11 500 FCFA TTC

Il est disponible à Bureau Vallée Douala à Bonanjo en face de Chanas Assurances.

POUR LA DIASPORA A l’ETRANGER :

Il est disponible pour le moment sur le site de l’éditeur à l’adresse suivante : www.edilivre.com

Vous êtes livrés à l’adresse indiquée lors de votre commande. Il sera ensuite disponible sur amazon, comme tous les autres ouvrages de l’auteure.

Biographie de l’Auteure :

Ecrivaine-Biographe, auteure de Graines d’espoir, recueil de nouvelles, 2012 ; Ma cuisine d’ici et d’ailleurs, livre de cuisine, 2012 ; De Gaston à Cogé, biographie familiale, 2012 ; Regards croisés sur 50 ans d’histoire, biographie historique de la commune de Saligny, Vendée, France, 2013, Journal et réflexions d’une confinée…, récit, 2020, en cours. Edwige JIOTSA signe avec Just Camer it and Yamo son premier recueil d’expressions linguistiques.

• < Précédent
• Suivant >